L'importanza delle tradizioni
Le memorie che gelosamente conserviamo e le misteriose tradizioni dei nostri antenati sono tutte parte della storia della nostra società che ha visto susseguirsi tante generazioni diverse, una complementare all’altra. Tutto il popolo dell’Irpinia con i suoi millenari usi e costumi è riuscito a preservare quei valori antichi di cui tanto sentiamo parlare dai nostri nonni, della solidarietà, del rispetto e l’educazione collettiva.
I proverbi, eco di cilità
La storia folkloristica dei nostri borghi antichi, un tempo gremiti di gente in ogni angolo, si ricostruisce lentamente a partire dalla saggezza popolare che si riflette in ogni racconto e proverbio. I proverbi infatti non sono nient’altro che una raccolta di “consigli” ottimi in ogni occasione, una via divertente, semplice e accessibile a tutti per comunicare valori antichi intramontabili. Anche Vallata ha tramandato la sua piccola enciclopedia complessa e articolata, i suoi proverbi che rappresentano l’anima e la vita pura e genuina di un popolo che fu.
Molti proverbi hanno una diffusione universale e si presentano spesso in forme straordinariamente simili presso i popoli più diversi. Vi proponiamo la lettura di alcuni proverbi che sintetizzano le peculiarità della umile vita contadina dei nostri nonni.
"P’ cchi l’amijcizia vol ten’, nu piatt vaije e n’ot ven”
““l’amicizia si mantiene se un paniere va e uno viene”
Questa massima mette in risalto l’importanza dell’amicizia nelle nostre vite e ci svela il segreto per far sì che questo legame sia stabile e duraturo. Il legame autentico che intercorre fra i veri amici è il rispetto, la stima e la fiducia reciproca. Il rapporto dare-avere, non deve pendere solo da una parte: solo se gli aiuti sono reciproci il sentimento dell’amicizia diventa eterno e tocca in profondità gli animi degli uomini. Esiste anche una variante simile per significato che corrisponde al proverbio italiano “se il paniere va e non torna, l’amicizia si frastorna”.
"A casa r' pizzind', nun mancano maje tozze(re)"
“A casa della povera gente non mancano mai pezzi di pane”.
Questo proverbio è molto significativo perché vuol dire che nelle case della povera gente ci sarà sempre un pezzo di pane anche se raffermo a disposizione dei bisognosi. Inoltre esalta anche la generosità della gente povera che, nonostante le proprie condizioni disagevoli, quando mangia lascia sempre degli avanzi che magari possono essere utili per qualcun altro in difficoltà. In pratica è un elogio all’altruismo, alla sensibilità e umanità delle persone umili che sono pronte ad aiutare incondizionatamente chi ha bisogno.
“Fin alla 'mber, sièmp s'mper”
“Fino alla bara si impara”
Con questo proverbio i nostri antenati ci insegnano ad essere sempre essere aperti a nuove scoperte e ad alimentare sempre la propria sete di conoscenza con lo studio e la lettura. Non è mai troppo tardi per poter apprendere qualcosa e accrescere il proprio sapere. Imparare fino a tarda età è fondamentale: acquisire nuove informazioni e competenze non è solo una soddisfazione personale, ma anche un ottimo esercizio per la memoria.
Questi sono solo pochi dei detti popolari più conosciuti oggi, ma ve ne sono ancora tanti altri. L’obiettivo è quello di trasmettere un codice di comportamento corretto da tenere come riferimento, facendo tesoro di ciò che è giusto e riconoscendo ciò che è sbagliato. Proprio per questo in ogni parola si cela una certa saggezza comune che ci invita ad apprezzare e, perché no, ad imitare questi modi di fare!
Blogger Vallata.
Siamo delle studentesse, appassionate d’arte, storia e cultura locale. Crediamo fortemente nelle potenzialità del nostro territorio che per noi rappresentano una fonte inesauribile di ricchezze ambientali e tradizioni inimitabili. Abbiamo colto questo invito perché siamo convinte che i nostri luoghi sono portavoce di valori autentici, poco conosciuti e pertanto da valorizzare. Gli articoli pubblicati saranno scritti da: Lucia Sallicandro, Valentina Furcolo, Sara Salvatore
Ti è piaciuto? Condividilo con i tuoi amici!
Resta aggiornato sulle nostre novità!
Iscriviti gratuitamente alla nostra newsletter e riceverai una mail con gli articoli che più ti interessano!
Visita la nostra sezione eventi!
Scopri gli eventi che si terranno in Irpinia e decidi a quale partecipare!